Тебе нужен обьект с box сollider и галочкой isTrigger. Делаешь удон программу с ивентом OnPlayerTriggerExit https://creators.vrchat.com/worlds/udon/graph/event-nodes/#onplayertriggerexit После того как этот ивент сработает - нужно проверить является ли пользователь локальным. если является то можно выключать зеркало